將於今年11月11日在倫敦拍賣的一本聖經，估價高達15,000英鎊。這事令不少人感到好奇，很想知道其特別之處是什麼。
它其實是於1631年出版的一本聖經，由英王查理一世（King Charles I）下令皇家印刷商編印了1,000部的其中一部。這部聖經特別的地方是在出埃及記20章有關“十誡”（Ten Commandments）的內容，當中出現了一個極大的錯誤。原文第七誡“Thou shalt not commit adultery”（不可姦淫）因活字排版時出現了誤植，而錯印為 “Thou shalt commit adultery” （可姦淫）的字句。而這個錯誤更在該版本聖經發行1年後才被發現出來。
歐洲第一本採用活字印刷術印刷的聖經，是由古騰堡於1454年至1455年間印製的古騰保聖經。而聖經一直對西方社會的文學和歷史產生重大影響。查理一世的父親，詹姆士一世（James I）正是下令重新編纂“英王欽定本聖經”（King James Bible，亦名詹姆士王聖經）的國王。由於早期譯本有問題，詹姆士一世要譯者確保新譯本合符英國國教原則，還要求準確無誤。相信基於這原因，查理一世對印刷聖經的精準度也有相當嚴格的要求。據英國坎特伯雷大主教（Archbishop of Canterbury）表示，那個時期的印刷事業都講求非常的謹慎。無論排字或校正，都是以懂得雕刻技術和有知識的人來充當。所以他對於將拍賣的聖經所出現的錯版事件，也感到相當錯愕。
在1631年，查理一世對此事的反應更是悖然大怒，並命令人將所有錯版銷毁。然而，卻有9本被人偷偷收起並留傳至世，收藏時間有近400年之久。它們被稱為“邪惡聖經”（Wicked Bible），而快將被拍賣的只是其中一本。據邦瀚拍賣行人員西門·羅勃茲（Simon Roberts）所說，誤植到底是由於出版商羅伯特·巴克（Robert Barker）和馬丁·盧卡斯（Martin Lucas）兩人所造成的疏忽，還是他們的商業對手用以打擊他們聲譽的方法，則未能知曉。但是，二人於事件後被奪去營運牌照及遭罰款300英鎊（相等於現時30,000英鎊）。而巴克於1635年亦因欠下巨債而被監禁，並10年後於獄中死去。
有這樣一個故事的錯體聖經，到底最終將以何價及被何人投得，將於下月11日在倫敦就有分曉了，那我們還是拭目以待吧。
